التصفح: وبقاؤه