التصفح: تضاعفها