الفرنسي تروفير.. و