كتب : صفاء مصطفى... العرب نيوز اللندنية
كشفت شركة ديزني عن كواليس تسجيل النسخة العربية والمصرية من فيلم “Toy Story 5”، في فيديو قصير حمل عنوان: “الألعاب عادت… وما يحدث خلف الكواليس لا يقل حماسًا عن الحكاية نفسها”.
وأوضحت ديزني أن النسخة المصرية من العمل تم إخراجها بواسطة الفنان أحمد مختار، بمشاركة مجموعة من أبرز نجوم الدبلجة في العالم العربي.
وشهدت النسخة مشاركة الفنان طارق إسماعيل في أداء صوت شخصية “وودي”، وضياء عبد الخالق في دور “باز”، ونورهان حافظ في شخصية “جيسي”، إلى جانب ليلى فراس في دور “بوني”، وعادل رأفت في شخصية “زكي بانتس”، ونهي قيس في دور “لقطة”، وعبدالله سعد في دور “أطلس”، ورامي الطمباري في دور “المصارع كارل”.
كما تشارك الفنانة رحمة أحمد لأول مرة في أعمال ديزني من خلال شخصية “ليلي باد”، فيما تولى محمد فاروق مهمة الهندسة الصوتية للعمل.