زفيريف. يعاني. وبيجولا